The Culture of Beauty
Instant Vanity
L’instant est fugace. C’est cette fraction de seconde durant laquelle on capture son reflet dans le miroir. On lève légèrement le sourcil, on pose juste pour soi. On se plaît, on éprouve une attirance pour soi-même qui va au-delà d’une simple vision éphémère. De brefs instants qui flirtent avec la vanité. Une vanité espiègle et passagère qui donne son nom à la collection de cette saison: INSTANT VANITY.
Des looks pour s’éprendre de soi-même, une facette fascinante et inconnue de sa propre beauté. Les coupes, couleurs et formes sont à la fois puissantes et douces. Elles accentuent, contourent, enveloppent et flattent le moi, offrent un séduisant répertoire pour explorer l’innocence de la vanité. Elles invitent à se réjouir devant son propre reflet, dans lequel se révèle une nouvelle facette électrisante. Une nuance jusqu’à maintenant discrète qui s’affiche désormais avec plaisir.
Instant Vanity
Es ist ein Nano–Moment. Dieser Bruchteil einer Sekunde, in dem man in den Spiegel schaut und sein Bild darin erblickt. Die Augenbraue hebt sich ein wenig, man posiert, nur für sich. Man empfindet Gefallen, Anziehung, die über den flüchtigen Anblick hinausgeht. Momente wie dieser verführen zum Flirt mit der Eitelkeit. Einer spielerischen, aufblitzenden Eitelkeit, die der Kollektion dieser Saison ihren Namen gibt: Instant Vanity.
Es sind Looks zum Verlieben, in sich selbst und eine faszinierend unbekannte Seite der eigenen Schönheit. Die Schnitte, Farben und Formen sind stark und weich zugleich. Sie akzentuieren, konturieren, umarmen und umschmeicheln das Ich und bieten ein hinreißendes Repertoire, um die Unschuld der Eitelkeit zu erkunden. Voller Freude am eigenen Spiegelbild, in dem sich eine neue, elektrisierende Facette offenbart. Eine bisher verborgene Nuance, die man der Welt nun lustvoll präsentiert.
Un changement qui attire l’attention. C’est un plaisir et un besoin impulsés par la vanité. L’attirance pour sa propre beauté exige toujours plus d’expressivité. Une de celles qui va à l’essentiel et se pare d’un attrait magnétique dans les quatre looks de la collection INSTANT VANITY. L’équilibre parfait entre la coupe, la coloration et la coiffure fait naître un look épuré, totalement irrésistible de par son apparente facilité.
Découvrez de séduisantes variantes de la beauté et titillez votre vanité ! Avec un blond insolite qui rend ce carré long si unique. Avec une permanente, à la fois moderne et rétro, mais surtout ultra-cool. Avec un jeu unique de nuances sensuelles, du café et chocolat au caramel et la vanille, en passant par des couleurs plus épicées comme la cannelle, le safran et la muscade.
Les quatre looks de la collection INSTANT VANITY associent des techniques de coloration et coupe raffinées dans de nouvelles et séduisantes formes d’expression pleines de charme, conçues et créées par l’équipe créative de La Biosthétique, sous l’égide d’Alexander Dinter, son directeur artistique international.
«La vanité est, après l’amour, la plus belle passion de l’homme [...]. Elle nous force à être bons, par l’envie que nous avons de le paraître.»
George Sand
